É.-U. : AVERTISSEMENT ! Les enfants de moins de 5 ans sont les plus exposés au risque de noyade. Surveillez attentivement les enfants qui se trouvent dans cette piscine ou à proximité. Videz la piscine ou empêchez-en l’accès lorsqu’elle n’est pas utilisée.
AUS : AVERTISSEMENT ! Des enfants se sont noyés dans des piscines portatives. Assurez-vous de la surveillance active d’un adulte à tout moment. Ne laissez pas les enfants sans surveillance dans ou autour de la piscine. Gardez-les en permanence à portée de main. Videz et rangez la piscine en toute sécurité après utilisation. Les lois sur les clôtures de sécurité des piscines s’appliquent à cette piscine. Consultez votre autorité gouvernementale locale pour connaître les exigences en matière de clôtures de sécurité.
FR : AVERTISSEMENT ! Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance — risque de noyade. Ne pas plonger. Destiné uniquement à une utilisation domestique. Il existe un risque de noyade infantile même dans de très petites quantités d’eau. Videz la piscine lorsqu’elle n’est pas utilisée. N’installez pas la pataugeoire sur du béton, de l’asphalte ou toute autre surface dure.